Para a pessoa mais especial de nossas vidas:
É muito fácil, após um falecimento, as pessoas endeusarem alguém por títulos que ela nunca teve, o que não é o caso da Aspasia. Pura de coração, amiga de todos, mesmo não sendo dotada de uma boa saúde financeira, sempre tentava amparar a todos da sua maneira; seja pelo seu tempo, tentando ajudar a encontrar amparo legal, doações ou qualquer outra coisa que ela pudesse fazer. Quantas vezes a vi sair para levar alguém de carro para resolver algum problema, mesmo sem recursos para colocar gasolina; quantas vezes a vi sair à noite para ajudar alguma amiga que estava triste!? Sabia celebrar uma festa como ninguém.
Como nossas festas serão diferentes sem sua presença, sua energia, suas gelatinas de cachaça, seus drinks misturados! Sabia beber e se comportar: nunca ninguém a viu dar vexame ou maltratar alguém. Filha exemplar, grande amiga, mãe, irmã, esposa, cuidava de todos com seu "coração de mãe" e sempre tinha um lugarzinho reservado para um novo amigo. Todas as pessoas que a conheciam têm uma história de como foram ajudadas por ela. Ela se foi sem ter tempo de, ao menos, dizer adeus, porém, nós que ficamos deixamos nosso adeus, ou melhor, até logo, pois sabemos que nos encontraremos um dia, com muito amor e carinho.
Sentiremos muito sua falta e sei que continuará cuidando de todos nós, agora como um anjo de verdade, ao lado do nosso Pai Celestial. Muito obrigado por tudo que você foi e fez por todos nós! Te amamos muito!
For the most special person of our lives:
It is very easy, after a death, for people to contact someone for titles she never had, which is not the case with Aspasia. Pure heart, friendly to all, even though she was not endived with good financial health, she always tried to help everyone in her own way; whether for her time, trying to help find legal support, donations or anything else she could do. How many times have I seen her go out to take someone by car to solve a problem, even without the resources to put gasoline; How many times have I seen her go out at night to help a friend who was sad!? He knew how to celebrate a party like no one else.
As our parties will be different without your presence, your energy, your cachaça gelatins, your mixed drinks! She knew how to drink and behave: no one has ever seen her vex or mistreat anyone. Exemplary daughter, great friend, mother, sister, wife, took care of everyone with her "mother's heart" and always had a little place reserved for a new friend. Everyone who knew her has a history of how they were helped by her. She left without having time to at least say goodbye, but we who were left our farewell, or rather, until soon, because we know that we will meet one day, with much love and affection.
We will miss you very much, and I know that you will continue to take care of all of us, now as an angel of truth, alongside our Heavenly Father. Thank you so much for everything you've been and done for all of us! We love you so much!
To send flowers
to the family or plant a tree
in memory of Aspasia Ferreira, please visit our floral store.